8 книг на английском, которые по плечу даже начинающим

8 книг на английском, которые по плечу даже начинающим — 8 книг

Обучение — не только языкам, но чему угодно, — должно доставлять удовольствие. Так мы быстрее запоминаем новый материал и меньше устаем в процессе. Потому-то многие учителя рекомендуют читать увлекательные книжки на языке оригинала — пусть даже первые страницы идут тяжело и приходится заглядывать в словарь, вскоре втягиваешься и проглатываешь книгу едва ли не залпом.

ISBN:9781400076505
Год издания:2005
Издательство:Vintage
Язык:Английский

In his widely acclaimed new collection of stories, Julian Barnes addresses what is perhaps the most poignant aspect of the human condition: growing old.

The characters in The Lemon Table are facing the ends of their lives–some with bitter regret, others with resignation, and others still with defiant rage. Their circumstances are just as varied as their responses. In 19th-century Sweden, three brief conversations provide the basis for a lifetime of longing. In today’s England, a retired army major heads into the city for his regimental dinner–and his annual appointment with a professional lady named Babs. Somewhere nearby, a devoted wife calms (or perhaps torments) her ailing husband by reading him recipes.
In stories brimming with life and our desire to hang on to it one way or another, Barnes proves himself by turns wise, funny, clever, and profound–a writer of astonishing powers of empathy and invention.

In his widely acclaimed new collection of stories, Julian Barnes addresses what is perhaps the most poignant aspect of the human condition: growing old.

The characters in The…

ISBN:0544442202, 978-0-544-44220-7
Год издания:2014
Издательство:HMH Books for Young Readers
Язык:Английский

The Giver, the 1994 Newbery Medal winner, has become one of the most influential novels of our time. The haunting story centers on twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly ideal, if colorless, world of conformity and contentment. Not until he is given his life assignment as the Receiver of Memory does he begin to understand the dark, complex secrets behind his fragile community. Lois Lowry has written three companion novels to The Giver, including Gathering Blue, Messenger, and Son.

The Giver, the 1994 Newbery Medal winner, has become one of the most influential novels of our time. The haunting story centers on twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly…

ISBN:978-0-552-77462-8
Год издания:2008
Издательство:Black Swan
Язык:Английский

Tessa has just a few months to live. Fighting back against hospital visits, endless tests, drugs with excruciating side-effects, Tessa compiles a list. It’s her Ten Things To Do Before I Die list. And Number One is sex. Released from the constraints of ‘normal’ life, Tessa tastes new experiences to make her feel alive while her failing body struggles to keep up. Tessa’s feelings, her relationships with her father and brother, her estranged mother, her best friend, her new boyfriend, all are painfully crystallized in the precious weeks before Tessa’s time finally runs out. Before I Die is a brilliantly-crafted novel, heartbreaking yet astonishingly life-affirming. It will take you to the very edge.

Tessa has just a few months to live. Fighting back against hospital visits, endless tests, drugs with excruciating side-effects, Tessa compiles a list. It’s her Ten Things To Do…

ISBN:978-5-699-48741-7
Год издания:2011
Издательство:Эксмо
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

Кристоферу Буну — пятнадцать, и не случись этого ужасного происшествия — ночного убийства соседского пуделя по имени Веллингтон, — он так бы и пребывал в мире, который выдумал для себя сам и с которым не желал расставаться. В его мире главные боги — математика, логические задачи, Шерлок Холмс, схемы и чертежи. Вне этого мира — все, что не касается его интересов: люди, их отношения и прочие второстепенные феномены. Взявшийся за расследование убийства и вынужденный покинуть пределы родного дома, маленький детектив обнаруживает, что тайн на свете гораздо больше, чем умещается в его голове.
Роман Марка Хэддона стал в Англии национальным бестселлером, номинировался на премию Букера, переведен на многие языки мира.

Кристоферу Буну — пятнадцать, и не случись этого ужасного происшествия — ночного убийства соседского пуделя по имени Веллингтон, — он так бы и пребывал в мире, который выдумал для…

ISBN:9780752893686
Год издания:2008
Издательство:Orion
Язык:Английский

On the morning she will never forget, suburban teenager Cynthia Archer awakes with a nasty hangover and a feeling she is going to have an even nastier confrontation with her mom and dad. She isn’t. Instead, the house is empty, with no sign of her parents or younger brother Todd. At first she just thinks it’s weird, then more and more scary, until finally the terrfiying reality hits her: in the blink of an eye, without any explanation, her family has simply disappeared. Twenty-five years later the mystery is no nearer to being solved and Cynthia is still haunted by unanswered questions. Were her family murdered? If so, why was she spared? And if they’re alive, why did they abandon her in such a cruel way? Now married with a daughter of her own, Cynthia knows that without answers – however shocking they might prove to be – she will never be emotionally or psychologically whole, living in daily fear that her new family will be taken from her just as her first one was. And so she agrees to take part in a TV documentary revisiting the case, in the hope that somebody somewhere will remember something – or even that her father, mother or brother might finally reach out to her… First nothing. Then just a few crackpots and scam artists coming out of the woodwork. And then the letter, a letter which makes no sense and yet chills Cynthia to the core. And soon she begins to realize that stirring up the past could be the worst mistake she has ever made.

On the morning she will never forget, suburban teenager Cynthia Archer awakes with a nasty hangover and a feeling she is going to have an even nastier confrontation with her mom…

8 книг на английском, которые поймут даже начинающие

Культура Книги

Содержание

Читать книги на языке оригинала – занятие, несомненно, очень полезное, о чем скажет любой практикующий учитель-лингвист. Эти книги понравятся даже начинающим.

Что может быть прекраснее, чем читать книги на языке оригинала? При переводе довольно часто ускользают важные моменты, которые не позволяют насладиться в полной мере игрой словами, нюансами эмоций, которые описывает автор.

Да и для практики это очень полезно — даже если первые несколько страниц придется часто заглядывать в словарь, втянувшись, будет получаться все лучше и лучше. Список книг, которые написаны простым, внятным и интересным английским языком, понятным даже начинающим.

«Лимонный стол» Джулиан Барнс / «The Lemon Table» Julian Barnes

Это сборник рассказов о самых разных людях. Каждый из них — со своей историей, сотканной из воспоминаний и снов, у каждого — свой собственный язык и манера речи. Эта книга — словно коврик, собранный из разноцветных лоскутков ткани, которые можно разглядывать и трогать бесконечно, поскольку это очень интересно. Читается буквально на одном дыхании.

«Дающий» Лоис Лоури / «The Giver» Lois Lowry

Простая, но многослойная история человека, живущего в идеальном мире. В нем нет болезней, никто ни с кем не воюет, бытовые сложности улажены раз и навсегда и поводов конфликтовать даже по таким простым вопросам тоже нет. Но так ли это хорошо на самом деле? И чем тогда занято человечество на этой идеально ровной дороге в будущее?

«Пока я жива» Дженни Даунхем / «Before I Die» Jenny Downham

Обратный отсчет уже пошел, и юная Тесса об этом отлично знает — только вот неизвестно, что там за странная система исчисления у этих часов, которые отмеряют оставшееся время. Она пишет список желаний — и не ведает, успеет ли хотя бы закончить его, а время все идет, бежит, несется вскачь с неумолимым грохотом. Сколько еще осталось? Будьте готовы — книга вызовет у вас неподдельные эмоции.

«Что случилось с собакой однажды ночью» Марк Хэддон / «The Curious Incident of the Dog in the Night-Time» Mark Haddon

История мальчика-аутиста, который однажды обнаруживает на газоне перед домом соседскую мертвую собаку. И история начинает раскручиваться — но совсем не так, как можно предположить в самом начале. Книга довольно тяжелая — автор погружает в мир, который большинству из нас недоступен, но читать ее бесконечно интересно.

«Прощаться было некогда» Линвуд Баркли / «No Time For Goodbye» Linwood Barclay

Что чувствует ребенок, которого внезапно оставили все? Почему его бросили родители и куда они запропастились? Наверное, о подобной ситуации хотя бы однажды мечтает любой подросток — чтобы все испарились и отстали раз и навсегда. Почитайте же, что сделала в такой ситуации четырнадцатилетняя Синтия — и, возможно, вы начнете опасаться своих тайных желаний. Или научитесь их контролировать. Или откроете в себе дар детектива — в точности как героиня.

«Я, робот» Айзек Азимов / «I, Robot» Isaac Asimov

Классика научной фантастики, которую обязательно нужно прочесть в любом возрасте. Это точный и сочный язык, моментально рисующий выпуклую и яркую картинку, это мастерство сюжетов и выверенные характеры героев. В конце концов, это то, на чем во многом построен современный мир.

«451° по Фаренгейту» Рэй Брэдбери / «Fahrenheit 451» Ray Bradbury

Что будет с обществом, в котором запрещены книги? Куда денутся мечтатели, философы и мирные бунтари? Зачем жечь книги и чем в будущем заняты пожарные — этот короткий роман ставит множество глубоких вопросов, ответить на которые придется самостоятельно. Временами он пугающе точен — то, что десятилетия назад казалось чистой фантастикой, сегодня вполне реально. А что будет завтра?

Читайте также:  Бортпроводники рассказали о всех ужасах своей повседневной работы

«Старик и море» Эрнест Хемингуэй / «The Old Man and the Sea» Ernest Hemingway

Хэмингуэя можно читать в любом возрасте — будь то ранние рассказы или поздние романы. Его язык — емкий, лаконичный и кажущийся простым — настоящая находка как для тех, кто хочет досконально изучить английский, так и для тех, кто желает научиться писать так же — скупо, почти сухо, но бесконечно восхитительно и образно.

Советы и лайфхаки

14 лучших книг на английском языке для начинающих

Многие иностранцы свое стремление изучать русский язык объясняют любовью к Толстому и Достоевскому. Возможно, и среди жителей России есть те, кого мотивируют авторы из США и Англии. Но даже если среди причин, по которым вы учите английский, не фигурирует желание начать читать Шекспира, Диккенса и Сэлинджера в оригинале, без литературы на изучаемом языке обойтись будет сложно.

Простые книги на английском должны стать частью вашего образовательного процесса. Иначе, как вы будете развивать навыки чтения и говорения? Начать читать легкие книги на английском языке можно уже на начальном уровне — Elementary. Сначала это будут простые истории. Потом книга на английском для начинающих заменится литературой для продолжающих, а затем и неадаптированными произведениями.

Зачем читать английские книги для начинающих?

Книги на английском языке сегодня можно найти на полках любого более-менее крупного книжного магазина. Правда, выбор достаточно ограничен: обычно представлены британская классика и некоторые бестселлеры, по которым снимаются фильмы и сериалы с высокими рейтингами («Игра престолов», «Сумерки» и т. п.). Зато в Интернете даже самые предвзятые книголюбы найдут для себя подходящую книгу на английском. Но зачем, собственно, нам нужно тратить зачастую немалые деньги на литературу, когда мы просто можем смотреть американские сериалы и зубрить правила из учебников? На самом деле польза от чтения на английском огромна. За интересной книгой можно провести часы, а вот зубрить ту же грамматику более 60 минут вам вряд ли захочется. Поэтому легкое чтение на английском языке часто превращается из полезного занятия в просто приятное времяпрепровождение.

Итак, изучающему английский книга для чтения нужна по следующим причинам:

Увеличение словарного запаса. Во время чтения мы, часто сами того не осознавая, запоминаем новые слова. В идеале, конечно, все незнакомые фразы необходимо выписывать на листок и заучивать.

Улучшение навыков письма. В английском существует немало слов, написание которых не поддается никаким правилам. Но человек, который много читает, как правило, и пишет грамотно.

Расширение кругозора. Зарубежная литература позволяет ближе познакомиться с культурой других стран. Читая, вы узнаете больше о менталитете британцев и американцев. К тому же, далеко не вся англоязычные книги переводятся на русский. Поэтому, начав читать в оригинале книги, имеющие отношение к вашей профессии, вы сможете опередить коллег и конкурентов.

  • Отличная мотивация. Первая прочитанная книга на английском послужит вам стимулом для дальнейшего развития. Закончив сегодня «Питер Пэна», завтра вы, наверняка, захотите поставить себе новую цель и прочитать, например, «Гордость и предубеждение».
  • Как читать несложные книги на английском? Простые советы и лайфхаки

    Для того, чтобы с первой же страницы не отбить у себя всякое желание когда-либо брать в руки английскую книгу, важно правильно подобрать литературу. Начинать стоит с адаптированных книг. При выборе произведения обращайте внимание на уровень: на обложках адаптированных книг обычно есть значок, указывающий на степень владения языком. Книги на английском для начинающих содержат от 200 до 1100 ключевых слов. Литература для уровня A2 включает уже до 1400 ключевых слов. Начинать лучше всего со сказок и комиксов. Если вы из тех, кто только учится читать литературу в оригинале, то, возможно, вам помогут следующие простые правила:

    Незнакомые слова в книге — это не страшно. Вспомните, как вы в детстве читали сказки. Всегда ли в 5-6 лет понятны на 100 % все слова из того же Пушкина? Когда вы читаете английскую книгу, старайтесь включать воображение. О значении многих слов можно догадаться из контекста. Если вы понимаете в книге каждое слово, значит выбор произведения был ошибочным. Такая литература не будет способствовать расширению словарного запаса. В идеале вам должно быть знакомо порядка 70 % слов в книге.

    Для того, чтобы обогатить свою лексику, выписывайте некоторые незнакомые слова.

    По возможности читайте вслух. Это хорошая тренировка речевого аппарата. Так вы станете чуть увереннее в произношении.

  • Слушайте аудиоверсии читаемых книг, это поможет поставить правильное произношение.
  • Лучшие книги для чтения на английском. Список для начинающих.

    Идеальная книга для начинающих базируется на относительно небольшом словарном запасе и содержит перевод на русском. В таких изданиях есть пояснения для сложных фраз и выражений. Также многие книги для начинающих содержат в конце мини-словари. Старайтесь выбирать интересные для себя произведения. Это могут быть детективы, фэнтези или приключения. Достаточно легко воспринимаются сценарии уже просмотренных фильмов, где о значении многих слов можно легко догадаться, если вспомнить ту или иную сцену. Многие эксперты советуют выбирать для чтения на английском книги, которые уже были прочитаны на русском. А кому-то легко даются переведенные на английский произведения отечественных классиков.

    «Снежная королева», Г. Х. Андерсен. Адаптированный, снабженный диском, вариант сказки Андерсена осилит даже учащийся младшей школы. Взрослым также не помешает вспомнить историю о привязанности брата и сестры и коварной королеве.

    «Ешь, молись, люби», Элизабет Гилберт. Современный роман для взрослых попал в список книг для чтения на английском для начинающих, благодаря своему легкому слогу. История успешной женщины, которая в поисках внутренней гармонии отправляется в путешествие по миру, наполнена увлекательными деталями и легкой самоиронией. По книге снят одноименный фильм с Джулией Робертс, просмотр которого подготовит вас к восприятию текста.

    «Красавица и чудовище», Ш. Перро. Знакомая с детства сказка легко воспринимается уже на самом первом уровне владения английским.

    «Поллианна», Э. Х. Портер. Жизнеутверждающая история сироты, попавшей в дом строгой тетки, учит позитивному восприятию вещей и событий.

    «Затерянный мир», Артур Конан Дойл. Тем, кто еще только начинает осваивать книги для чтения на английском, лучше брать адаптированную версию с параллельным переводом на русский. Произведение по достоинству оценят поклонники приключенческой литературы, которые любят истории про динозавров.

    «Над пропастью во ржи», Д. Д. Сэлинджер. Адаптированная для уровня Pre-Intermediate версия знаменитого романа, написанного в послевоенное время. История, рассказанная от лица подростка, не оставит равнодушными и взрослых.

    «Убить пересмешника», Харпер Ли. Книга поднимает острые проблемы американского общества 30-х годов прошлого века. Несмотря на то, что повествование здесь ведется от лица маленькой девочки, начинающим все же лучше выбирать адаптированный и сокращенный вариант романа.

    «Интервью с вампиром», Энн Райс. Читать книгу на английском могут начинающие уровня Pre-Intermediate. Трагичная историю жизни 200-летнего вампира прочитывается на одном дыхании.

    «Дракула», Брэм Стокер. История о вампире из Трансильвании продолжает будоражить умы, о чем свидетельствуют частые экранизации и художественные попытки различных авторов современности переосмыслить легенду.

    «Дневник Бриджит Джонс», Х. Филдинг. Наделавший немало шума роман отлично поднимает настроение. Следить за жизненными перипетиями непредсказуемой Бриджит Джонс очень увлекательно. Только на первых этапах освоения языка лучше брать книгу в формате «билингва», то есть с синхронным переводом на русский.

    «Убийство в “Восточном экспрессе”», А. Кристи. Какое же обучение английскому возможно без чтения Агаты Кристи? От детективных историй этой писательницы сложно оторваться. Сюжет в ее произведениях закручен настолько, что многим читателям сложно заснуть, не получив ответ на вопрос, кто же является убийцей.

    «Принц и нищий», Марк Твен. Благодаря постраничным комментариям, читать эту книгу на английском будет несложно. Приключенческий сюжет, основанный на популярной идее «обмена ролями», делает чтение увлекательным.

    «Алиса в стране чудес», Л. Кэрролл. Перечень книг для начинающих на английском почти всегда включает и адаптированный вариант этой сказки о невероятных приключениях Алисы.

  • «Приключения Шерлока Холмса. Пляшущие человечки», Артур Конан Дойл. Рассказ о похождениях легендарного сыщика, чье имя уже давно стало нарицательным, можно читать с уровня A2 (Pre-Intermediate).
  • Читать на английском нужно с регулярной периодичностью. Возьмите себе за правило уделять чтению хотя бы 20-30 минут в день. И через некоторое время вы заметите, что многие слова, подаваемые как новые, уже знакомы вам из прочитанных книг, а уроки языка даются гораздо легче.

    Читаем в оригинале: книги на английском для начального, среднего и продвинутого уровней

    Зачем читать в оригинале

    The more that you read, the more that you’ll know.

    The more that you know, the more places you’ll go.

    Любое англоязычное дитя подтвердит: доктор Сьюз плохого не посоветует. Если вы любите читать, но боитесь начать с объемного и полновесного английского романа, не стоит волноваться. Специально для учебных целей издательства выпускают адаптированные книги на английском: для начинающих, для среднего уровня и так далее. Да, полное представление о художественном произведении вы получите чуть позже, но поздравить себя с первой прочитанной английской книгой можно уже начиная с уровня Elementary!

    1. Чтение на английском увеличивает словарный запас

    Чтение на иностранном языке обогащает словарный запас, даже если мы сами этого не осознаем. Разумеется, чтобы новая лексика усваивалась более эффективно, лучше читать книгу, выписывая незнакомые слова и заучивая их перевод. При выборе книг для чтения руководствуйтесь вашими целями в обучении: если нужна разговорная речь, обратите внимание на современную «легкую» прозу, если же хотите освоить специальную лексику, самый очевидный совет — читать литературу из сферы ваших профессиональных интересов.

    2. Чтение способствует улучшению правописания

    Английское правописание полно загадок и сюрпризов. Написание многих слов не поддается логике: приходится просто запоминать. И лучший способ это сделать — читать побольше англоязычной литературы, чтобы образы слов откладывались в памяти.

    Читайте также:  Аромамасла и их свойства

    3. Чтение расширяет кругозор

    Электронные книги и блоги, новостные сайты и ленты социальных сетей: чтение в двадцать первом веке вышло на новый уровень. Единое информационное пространство дает возможность узнавать о происходящем в самых отдаленных уголках мира, приобщаться к мировому культурному и научному наследию.

    4. Чтение на языке оригинала повышает самооценку

    Прислушайтесь к своим ощущениям, когда закончите последнюю страницу своего первого романа на английском: приятнейшее чувство. «Она читает Оруэлла в оригинале» — звучит гордо! Любой психолог скажет: мотивация важна при выполнении любой задачи. Так не упускайте повода лишний раз похвалить себя, этот как раз совсем не лишнее! 🙂

    Как выбрать книгу для чтения

    • Подбирайте адаптированные книги на английском для своего уровня (список рекомендуемых книг для уровней A2-С1 смотрите далее в статье).
    • Выбирайте произведения по силам: начинайте с коротких рассказов, постепенно переходя к более крупным литературным формам.
    • Чем увлекательнее обучение, тем оно эффективнее: постарайтесь найти интересные именно вам книги. Подойдут детективы, триллеры, мистика — или любая другая тематика, которая будит ваше воображение и заставляет дочитать книгу до конца.

    Детские книги на английском

    Если вы знаете на английском всего несколько сотен слов, обратите внимание на детскую литературу: многие детские книги интересны и взрослым. К тому же, детская литература, как правило, щедро снабжена иллюстрациями, что помогает понять сюжет.

    Интересный факт: прославленный детский писатель доктор Сьюз, о котором шла речь ранее в нашей статье, написал свою лучшую книгу The Cat in the Hat («Кот в Шляпе»), используя всего 220 слов. Этот список первых детских слов составил издатель, обязав автора использовать их в своем произведении: все, чтобы заслужить любовь целевой аудитории!

    Бесплатные англоязычные детские книжки можно найти на на просторах интернета. Например, на ресурсе KidsWorldFun.

    Комиксы на английском

    Как и детская литература, комиксы — прекрасный способ начать чтение на незнакомом языке. Существует великое множество жанров комиксов: есть комиксы для детей, для взрослых, развлекательные и образовательные.

    Сценарии фильмов на английском

    Один из проверенных и эффективных методов освоения нового языка, рекомендуемый многими полиглотами — читать на изучаемом языке книги, уже знакомые в переводе. То же относится к экранизациям: полезно читать сценарии просмотренных фильмов. Преимущества: контекст известен, сюжет понятен, о значении новых слов догадываешься по ходу повествования.

    Книги на английском о персональном развитии и профессиональная литература

    Читая их, вы убиваете двух зайцев: изучаете актуальную для вас лексику на английском языке и узнаете новое на важную для вас тему. Если вас что-то остро интересует, почему бы не прочесть об этом на английском? Еще одно преимущество такой литературы: она легче читается, чем художественные романы. Стиль проще, лексика ограничена рассматриваемой темой.

    3 «лайфхака» для начинающих читателей англоязычной литературы

    Понимать каждое слово необязательно

    Сontext is king (контекст — король)! Если вы ухватили основную мысль повествования, этого вполне достаточно. Более того, если вы понимаете все прочитанное — скорее всего, вы взяли книгу слишком низкого для себя уровня. Постарайтесь найти такие книги, где знакомо будет порядка 70% лексики (остальную придется выписать и выучить).

    Читайте на английском вслух

    Может показаться странным, но чтение прекрасно себя зарекомендовало в задачах улучшения произношения и аудирования — если это чтение вслух. Читая вслух, вы настраиваетесь на звуковой ряд изучаемого языка. Однако важно работать над произношением и помимо чтения, иначе неправильно «угаданное» произношение того или иного слова может годами досаждать вам впоследствии.

    При чтении по-английски слушайте аудиокниги

    Изучая английский, в котором одно и то же сочетание букв может озвучиваться дюжиной разных способов, очень важно уделять внимание правильному произношению новых слов. Мы уже писали о формате книга + аудиокнига: читая англоязычную книгу, вы прослушиваете ее аудиоверсию, озвученную носителями английского языка. Очень удобно для изучения произношения!

    Книги, адаптированные для начального, среднего и продвинутого уровней английского языка (A2-C1)

    Уровень А2 — предпороговый уровень (waystage level, elementary level)

    Рыбак и его душа — The Fisherman and His Soul

    Оскар Уайльд (Oscar Wilde)

    Уровень: начальный (elementary)
    Жанр: романтическая сказка
    Объем: ок. 30000 знаков
    Вариант английского: британский

    Пронзительная романтическая сказка о безумной любви дельфина рыбака и русалки.

    Дракула — Dracula

    Брэм Стокер (Bram Stoker)

    Уровень: начальный (elementary)
    Жанр: мистика, ужасы
    Объем: ок. 50000 знаков
    Вариант английского: британский

    Леденящая душу история о вечной любви и вечном проклятии: вот откуда пошли все вампирские саги современности.

    Экранизация: Dracula (1992)
    Загрузить аудиокнигу: mp3 (9 файлов, 74 минут, 68 Mb)

    Банковский билет в миллион фунтов стерлингов — The Million Pound Bank Note

    Марк Твен (Mark Twain)

    Уровень: начальный (elementary)
    Жанр: приключения, юмор
    Объем: ок. 25000 знаков
    Вариант английского: американский

    Остроумная и поучительная история о похождениях бедняка с банкнотой в миллион фунтов в кармане.

    Мистер Бин в городе — Mr. Bean In Town

    Ричард Кертис (Richard Curtis)

    Уровень: начальный (elementary)
    Жанр: юмор
    Объем: ок. 20000 знаков
    Вариант английского: британский

    Мистер Бин всегда найдет приключения на свою буйную головушку! Эксцентричный чудак продолжает удивлять и смешить читателя.

    Уровень B1 — пороговый или средний уровень (threshold or intermediate)

    Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray

    Оскар Уайльд (Oscar Wilde)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: художественная проза
    Объем: ок. 80000 знаков
    Вариант английского: британский

    Что важнее, красота лица или красота души? Невероятная история о прекрасной маске и ужасной сущности человека. Мистер Грей, не вы ли стали прообразом героя “Пятидесяти оттенков серого”.

    Свидание со смертью — Appointment With Death

    Агата Кристи (Agatha Christie)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: детектив
    Объем: ок. 125000 знаков
    Вариант английского: британский

    Кристи, Пуаро, детектив. К прочтению обязательно!

    Форрест Гамп — Forrest Gump

    Джон Эскотт (John Escott)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: драма
    Объем: ок. 45000 знаков
    Вариант английского: американский

    Книга о человеке, чья судьба заставляет поверить в невозможное.

    Трое в лодке — Three Men In a Boat

    Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: юмор
    Объем: ок. 50000 знаков
    Вариант английского: британский

    Трое развеселых друзей решили отправиться в путешествие. Что из этого вышло — читайте в оригинале.

    Средний уровень английского (intermediate, B1-B2)

    Загадочная история Бенджамина Баттона — The Curious Case of Benjamin Button

    Фрэнсис Скотт Фитцджеральд (F. Scott Fitzgerald)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: драма
    Объем: ок. 45000 знаков
    Вариант английского: американский

    Фантастическая история о человеке, который «жил наоборот». Но вы, наверное, уже смотрели фильм.

    1984

    Джордж Оруэлл (George Orwell)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: проза
    Объем: ок. 150000 знаков
    Вариант английского: британский

    Знаковое произведение английской литературы, которое обязательно должно войти в читательский арсенал каждого современного человека. Чтобы не пришлось краснеть в приличном обществе.

    Экранизация: 1984 (1984)
    Загрузить аудиокнигу: mp3 (12 файлов, 141 минут, 129 Mb)

    Гладиатор — Gladiator

    Дьюи Грэм (Dewey Gram)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: исторический роман
    Объем: ок. 100000 знаков
    Вариант английского: американский

    О непростой судьбе римского гладиатора поведает эта книга. Вот у кого была действительно трудная работа!

    Экранизация: Gladiator (2000)
    Загрузить аудиокнигу: mp3 (12 файлов, 159 минут, 146 Mb)

    Четыре свадьбы и одни похороны — Four Weddings and a Funeral

    Ричард Кертис (Richard Curtis)

    Уровень: средний (intermediate)
    Жанр: романтика, юмор
    Объем: ок. 100000 знаков
    Вариант английского: британский

    Лучший способ познать культуру народа — изучить обычаи. Смешная, трогательная, немного легкомысленная книга Ричарда Кертиса расскажет о любви между британцем и американкой на фоне четырех свадеб и одних, увы, похорон. Есть ли надежда на happy end? Об этом читайте сами.

    B2 — средне-продвинутый уровень (vantage or upper intermediate)

    Аэропорт — Airport

    Артур Хейли (Arthur Hailey)

    Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
    Жанр: триллер
    Объем: ок. 180000 знаков
    Вариант английского: британский/канадский

    Роман-катастрофа, основанный на реальных событиях, увлекателен даже спустя полвека.

    Экранизация: Airport (1970)

    Талантливый мистер Рипли — The Talented Mr. Ripley

    Патриция Хайсмит (Patricia Highsmith)

    Уровень: средне-продвинутый (upper-intermediate)
    Жанр: детектив, драма
    Объем: ок. 130000 знаков
    Вариант английского: американский

    Том Рипли — 25-летний молодой человек, выросший без родителей в атмосфере ненависти и страха. Стоит ли удивляться, что его отношение к миру и людям не отличается особой нежностью.

    С1 — продвинутый уровень английского (advanced)

    Джейн Эйр — Jane Eyre

    Шарлотта Бронте (Charlotte Bronte)

    Уровень: продвинутый (advanced)
    Жанр: романтическая проза
    Объем: ок. 30000 знаков
    Вариант английского: британский

    Классический английский роман о жизни бедной сироты, обладающей недюжинной силой характера, и о любви, которая способна победить любые невзгоды. Книга, нежно любимая не только в Англии, но и во всем мире.

    Экранизация: Jane Eyre (2011)
    Загрузить аудиокнигу: mp3 (25 файлов, 194 минут, 187 Mb)

    Гордость и предубеждение — Pride and Prejudice

    Джейн Остин (Jane Austen)

    Уровень: продвинутый (advanced)
    Жанр: романтическая проза
    Объем: ок. 40000 знаков
    Вариант английского: британский

    Элизабет — одна из пяти дочерей в благородном, но обедневшем семействе Беннетт. Она умна, красива, но будет ли счастлива? Когда по соседству поселяется два холостых джентльмена, в жизнь девушек Беннетт входит нечто новое: вздохи, волнения, взгляды украдкой, тайные свидания. Оценит ли достоинства Элизабет предмет ее воздыханий? Дочитайте — и вы узнаете сами.

    Экранизация: Pride and Prejudice (2005)

    О дивный новый мир — Brave New World

    Олдос Хаксли (Aldous Huxley)

    Уровень: продвинутый (advanced)
    Жанр: роман-антиутопия
    Объем: ок. 180000 знаков
    Вариант английского: британский

    Перед вами — антиутопический роман: что это — узнайте, прочитав книгу.

    pokemongogid.ru Магия любви, привороты, отвороты, заговоры, приметы, фен-шуй, значение имени, отношения, психология, гадания, таро, руны и многое другое.

    Как можно снять порчу на разорение своего дела

    Содержание Снять порчу на разорение дома – опыт и магические заговоры вам в помощь Снять порчу на ра.

    Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи — блог ведьмы анаконды

    Содержание Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи Как понять, что тебя сглазили, сим.

    Рецепты приворота девушки

    Содержание Рецепты приворота девушки Рецепты приворотов на разные случаи жизни С чем связано именно .

    Чакра свадхистана

    Содержание Всё о сексуальной чакре Суть чакры Стремления Чакра и болезни Раскрытие чакры Результат м.

    Магические ритуалы на удачу в торговле

    Содержание Самый сильный заговор на удачу в торговле – эффективность магической помощи А вот безопас.

    Глаз фатимы: оберег и амулет назар

    Содержание Значение амулета Глаз Фатимы Легенда о Фатиме Легенда о халифе Легенда о крестоносцах Вне.

    Фен-шуй для привлечения любви и брака

    Содержание Правила фен-шуй для привлечения любви и брака Основные правила Значение стихии Активация .

    Как можно снять порчу в домашних условиях

    Содержание Как самому избавиться от порчи в домашних условиях – снять негатив с человека На воду чит.

    Как нужно заговорить булавку чтобы она стала оберегом

    Содержание КАК НУЖНО ЗАГОВОРИТЬ БУЛАВКУ ЧТОБЫ ОНА СТАЛА ОБЕРЕГОМ Домашний заговор на английскую була.

    Реальный приворот девушки

    Содержание Реальный приворот девушки Как приворожить девушку или женщину Станьте хозяином своей судь.

    Треугольник на линии сердца: значение

    Содержание Значения треугольника на линии сердца Что из себя представляет линия сердца Значение треу.

    Как правильно определить жизненный путь и найти свое призвание в жизни: рекомендации, нумерология

    Содержание Как выбрать правильный путь в жизни Как выбрать свой путь в жизни Проблема выбора Поиск п.

    Значение и происхождение символа лапка, обереги и амулеты народов мира, армянский знак бесконечности

    Содержание Значение символа лапки, амулеты и обереги народов мира Происхождения пацифистского знака .

    Талисман на удачу своими руками

    Талисман на удачу своими руками на все случаи жизни Традиция создавать уникальные магические вещи (а.

    Кукла оберег неразлучники: как сделать своими руками

    Содержание Кукла неразлучники — оберег, объединяющий женское и мужское начало Предназначение кукол н.

    Как можно снять порчу на разорение своего дела

    02.04.2020 Порча Комментарии к записи Как можно снять порчу на разорение своего дела отключены

    Содержание Снять порчу на разорение дома – опыт и магические заговоры вам в помощь Снять порчу на разорение семьи – Черной свечой горе отвести И вот, что нужно, чтобы через свечу самому снять порчу на .

    Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи — блог ведьмы анаконды

    02.04.2020 Сглаз Комментарии к записи Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи — блог ведьмы анаконды отключены

    Содержание Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи Сглаз – это негативное магическое воздействие на биополе человека , которое в большинстве случаев происходит неосознанно .

    Рецепты приворота девушки

    02.04.2020 Приворот Комментарии к записи Рецепты приворота девушки отключены

    Содержание Рецепты приворота девушки Рецепты приворотов на разные случаи жизни С чем связано именно такое подразделение? Не переоценивайте свои силы Приворот на соль поможет овладеть сердцем любимого Простой приворот на соль Приворот на четверговую соль .

    Чакра свадхистана

    02.04.2020 Биоэнергетика Комментарии к записи Чакра свадхистана отключены

    Содержание Всё о сексуальной чакре Суть чакры Стремления Чакра и болезни Раскрытие чакры Результат медитации Всё о сексуальной чакре Если ваша жизнь тосклива и безрадостна, а хочется добавить в нее красок и удовольствия, тогда займитесь .

    Магические ритуалы на удачу в торговле

    02.04.2020 Обряды Комментарии к записи Магические ритуалы на удачу в торговле отключены

    Содержание Самый сильный заговор на удачу в торговле – эффективность магической помощи А вот безопасный ритуал для удачной торговли на рынке. Как привлечь удачу в торговле на рынке – заговоры на рост доходов Этот материал .

    Глаз фатимы: оберег и амулет назар

    02.04.2020 Амулеты Комментарии к записи Глаз фатимы: оберег и амулет назар отключены

    Содержание Значение амулета Глаз Фатимы Легенда о Фатиме Легенда о халифе Легенда о крестоносцах Внешний вид и действие Как носить Советы по применению Значение амулета Глаз Фатимы Амулет Глаз Фатимы имеет много ;имен. Его знают .

    Фен-шуй для привлечения любви и брака

    02.04.2020 Фэн-шуй Комментарии к записи Фен-шуй для привлечения любви и брака отключены

    Содержание Правила фен-шуй для привлечения любви и брака Основные правила Значение стихии Активация зоны Символы и талисманы любви Утки мандаринки Дракон и птица Феникс Мистический узел Привлечение любви и брака Правила фен-шуй для привлечения любви .

    Как можно снять порчу в домашних условиях

    02.04.2020 Порча Комментарии к записи Как можно снять порчу в домашних условиях отключены

    Содержание Как самому избавиться от порчи в домашних условиях – снять негатив с человека На воду читать 9 раз слова домашнего заговора на снятие сглаза: Там оставить, читать слова заговора на возврат порчи колдуну: Самостоятельное .

    sparmoscow.ru Магия любви, привороты, отвороты, заговоры, приметы, фен-шуй, значение имени, отношения, психология, гадания, таро, руны и многое другое.

    Как можно снять порчу на разорение своего дела

    Содержание Снять порчу на разорение дома – опыт и магические заговоры вам в помощь Снять порчу на ра.

    Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи — блог ведьмы анаконды

    Содержание Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи Как понять, что тебя сглазили, сим.

    Рецепты приворота девушки

    Содержание Рецепты приворота девушки Рецепты приворотов на разные случаи жизни С чем связано именно .

    Чакра свадхистана

    Содержание Всё о сексуальной чакре Суть чакры Стремления Чакра и болезни Раскрытие чакры Результат м.

    Магические ритуалы на удачу в торговле

    Содержание Самый сильный заговор на удачу в торговле – эффективность магической помощи А вот безопас.

    Глаз фатимы: оберег и амулет назар

    Содержание Значение амулета Глаз Фатимы Легенда о Фатиме Легенда о халифе Легенда о крестоносцах Вне.

    Фен-шуй для привлечения любви и брака

    Содержание Правила фен-шуй для привлечения любви и брака Основные правила Значение стихии Активация .

    Как можно снять порчу в домашних условиях

    Содержание Как самому избавиться от порчи в домашних условиях – снять негатив с человека На воду чит.

    Как нужно заговорить булавку чтобы она стала оберегом

    Содержание КАК НУЖНО ЗАГОВОРИТЬ БУЛАВКУ ЧТОБЫ ОНА СТАЛА ОБЕРЕГОМ Домашний заговор на английскую була.

    Реальный приворот девушки

    Содержание Реальный приворот девушки Как приворожить девушку или женщину Станьте хозяином своей судь.

    Треугольник на линии сердца: значение

    Содержание Значения треугольника на линии сердца Что из себя представляет линия сердца Значение треу.

    Как правильно определить жизненный путь и найти свое призвание в жизни: рекомендации, нумерология

    Содержание Как выбрать правильный путь в жизни Как выбрать свой путь в жизни Проблема выбора Поиск п.

    Значение и происхождение символа лапка, обереги и амулеты народов мира, армянский знак бесконечности

    Содержание Значение символа лапки, амулеты и обереги народов мира Происхождения пацифистского знака .

    Талисман на удачу своими руками

    Талисман на удачу своими руками на все случаи жизни Традиция создавать уникальные магические вещи (а.

    Кукла оберег неразлучники: как сделать своими руками

    Содержание Кукла неразлучники — оберег, объединяющий женское и мужское начало Предназначение кукол н.

    Как можно снять порчу на разорение своего дела

    02.04.2020 Порча Комментарии к записи Как можно снять порчу на разорение своего дела отключены

    Содержание Снять порчу на разорение дома – опыт и магические заговоры вам в помощь Снять порчу на разорение семьи – Черной свечой горе отвести И вот, что нужно, чтобы через свечу самому снять порчу на .

    Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи — блог ведьмы анаконды

    02.04.2020 Сглаз Комментарии к записи Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи — блог ведьмы анаконды отключены

    Содержание Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи Как понять, что тебя сглазили, симптомы сглаза и порчи Сглаз – это негативное магическое воздействие на биополе человека , которое в большинстве случаев происходит неосознанно .

    Рецепты приворота девушки

    02.04.2020 Приворот Комментарии к записи Рецепты приворота девушки отключены

    Содержание Рецепты приворота девушки Рецепты приворотов на разные случаи жизни С чем связано именно такое подразделение? Не переоценивайте свои силы Приворот на соль поможет овладеть сердцем любимого Простой приворот на соль Приворот на четверговую соль .

    Чакра свадхистана

    02.04.2020 Биоэнергетика Комментарии к записи Чакра свадхистана отключены

    Содержание Всё о сексуальной чакре Суть чакры Стремления Чакра и болезни Раскрытие чакры Результат медитации Всё о сексуальной чакре Если ваша жизнь тосклива и безрадостна, а хочется добавить в нее красок и удовольствия, тогда займитесь .

    Магические ритуалы на удачу в торговле

    02.04.2020 Обряды Комментарии к записи Магические ритуалы на удачу в торговле отключены

    Содержание Самый сильный заговор на удачу в торговле – эффективность магической помощи А вот безопасный ритуал для удачной торговли на рынке. Как привлечь удачу в торговле на рынке – заговоры на рост доходов Этот материал .

    Глаз фатимы: оберег и амулет назар

    02.04.2020 Амулеты Комментарии к записи Глаз фатимы: оберег и амулет назар отключены

    Содержание Значение амулета Глаз Фатимы Легенда о Фатиме Легенда о халифе Легенда о крестоносцах Внешний вид и действие Как носить Советы по применению Значение амулета Глаз Фатимы Амулет Глаз Фатимы имеет много ;имен. Его знают .

    Фен-шуй для привлечения любви и брака

    02.04.2020 Фэн-шуй Комментарии к записи Фен-шуй для привлечения любви и брака отключены

    Содержание Правила фен-шуй для привлечения любви и брака Основные правила Значение стихии Активация зоны Символы и талисманы любви Утки мандаринки Дракон и птица Феникс Мистический узел Привлечение любви и брака Правила фен-шуй для привлечения любви .

    Как можно снять порчу в домашних условиях

    02.04.2020 Порча Комментарии к записи Как можно снять порчу в домашних условиях отключены

    Содержание Как самому избавиться от порчи в домашних условиях – снять негатив с человека На воду читать 9 раз слова домашнего заговора на снятие сглаза: Там оставить, читать слова заговора на возврат порчи колдуну: Самостоятельное .

    Читайте также:  9 бесполезных косметических продуктов, на которые вы зря потратите свои деньги
    Добавить комментарий